TYPICAL GIRLS? – L’HISTOIRE DES SLITS (2e édition révisée), ZOË HOWE

Badges The Slits

RYTRUT, ISBN 978-2-9546441-3-4

Auteure : Zoë Howe
Traduit de l’anglais par Ladzi Galaï & Lydie Barbarian
Mise en page et index : Cripure

Réalisation couverture : Marylène Conçalves
Photo 1re de couverture : Pennie Smith
Photo 4e de couverture : Caroline Coon

Format 15 x 21 cm, poids 624 g
324 pages, intérieur N/B, papier couché
Broché, couverture mat pelliculée

Inclut 72 photos
Ajoute un index à l’édition anglaise
et 15 photos supplémentaires
2e édition révisée sortie et dépôt légal : 14/04/2017
Contrat renouvelé avec Omnibus Press : 14/02/2022
(Le contrat de diffusion se termine en 2030)

R-015, Prix public : 21,00 €

INDEX     DISCOGRAPHIE     CHRONIQUES

Inclut des photographies de : Pennie Smith, Ray Stevenson, Christine Robertson, David Corio, Ian Dickson, Desmond Letts, Liliane Vittori, June Ashley, Erica Echenberg, Shirley O’Loughlin, Lee Greenwood, Jull Furmanowsky, Mick Mercer, Adrian Boot, Philippe Carly, Gab Archives, Michael Putman, Tara Birch, Janette Beckman, Veuige, Kevin Cummins, Legall, Piova, Bob Gruen, Caroline Coon, Nora Forster et des collections de Viv Albertine, Tessa Pollitt et Zoë Howe.

Livre dédié à Ari Up (Ariane Forster 1962-2010).
Zoë Howe a travaillé à l’écriture de son premier livre durant cinq ans.

The Slits vous offre ce pack de 3 badges, réservé pour les commandes sur la boutique Rytrut.

commande_en_ligne_gs2i

 SOMMAIRE

– À propos de l’auteure
– Introduction
– Remerciements
– Chronologie
– Typical Girls ? L’histoire des Slits
(18 chapitres)
– Nécrologie
– Discographie
– Bibliographie
– Index des noms

4e de couverture :

Follement rebelles et étonnamment inventives, The Slits étaient en avance sur leur temps. Bien qu’ayant créé une musique hybride et unique, entre dub reggae, post-punk, rythmes africains, funk et free-jazz, elles furent souvent décriées comme ne sachant pas jouer. Leurs chansons étaient amusantes et intuitives, tandis que leur premier album défiait les perceptions du punk et des groupes de fillesmais elles étaient encore mal comprises. De plus, cette pochette où elles apparaissent seins nus et enduites de boue engendra davantage d’incompréhension envers les premières dames du punk. Mais elles n’avaient pas encore dit leur dernier mot.

Trop longtemps considérées comme une note dans la marge de l’histoire du rock, The Slits obtiennent enfin une audience équitable dans cette biographie révélatrice. De leurs débuts chaotiques à leurs disques fantastiques en passant par les tournées pittoresques, sessions d’enregistrement épiques et reformations épatantes de la première décennie du siècle nouveau, The Slits ont aussi eu une forte influence sur le mouvement Riot Grrrl et resteront gravées dans l’imaginaire collectif.

L’auteure Zoë Howe s’entretient avec The Slits elles-mêmes, ainsi qu’avec Don Letts, leur premier manageur, Keith Levene, leur mentor et guitariste de PiL, et beaucoup d’autres amis et collègues. Ensemble, ils découvrent comment est précisément arrivé le phénomène des Slits et célèbrent l’héritage d’un groupe précurseur qui a tardé à obtenir des louanges méritées.

A propos de l’auteure :

Zoë Howe est auteure free-lance, journaliste et éditrice d’Iceland Music Export. Elle a contribué à des publications pour The Quietus, Company, Classic Rock, Channel 4 Music, ITV, New Musical Express, Jazzwise, Notion, Contemporary Magazine, et elle est apparue sur les chaînes E4, Planet Rock, BBC 6 Music, Absolute Radio. Elle a interviewé et réalisé des articles de presse et des notes de pochettes pour un bon nombre d’artistes de divers horizons tels que Bardi Johannsson, Command V, Poly Styrene, Biffy Clyro, Mariah Carey, Pete Townshend, Macy Gray, Anna Friel, Suggs, James Chance, Wilko Johnson, Maximo Park, Mugison, Human League, Adrian Utley (Portishead), The Raincoats, Keith Levene, Amon Tobin, Duke Spirit, The Twang, Pauline Black, Gareth Sager (The Pop Group), Son Of Dave ; ainsi que X Ray Spex, The Blockheads et The Tiger Lillies dont elle a été attachée de presse. Zoë Howe a souvent participé au Talking Musical Revolutions de Gavin Martin et a elle-même joué de la batterie avec des artistes tels qu’Anne Pigalle, Yumi Hara, Viv Albertine, Steve Beresford et Mick Jones. En 2009, elle enregistre avec Albertine et Jones à sa Rock ‘n’ Roll Library à Ladbroke Grove. En 2010, elle réalise une série d’émissions basées sur la musique et la psychogéographie pour Resonance FM. Elle présente et coproduit également l’émission radio de musique alternative, Paranoimia, diffusée à travers l’Europe. En 2012, elle publie Wilko Johnson : Looking Back At Me, l’histoire de l’ancien guitariste de Dr. Feelgood, avec qui elle s’est entretenue pour écrire sa biographie. Zoë vit à Londres avec son mari, le batteur de jazz Dylan Howe.

Page d’accueil – RYTRUT éditions

RYTRUT éditions

Des livres pour mélomanes et passionnés d’histoire de la musique

A LIRE SANS MODÉRATION !

Éditeur associatif indépendant spécialisé dans les livres sur la musique

« Ils ont voulu nous enterrer, ils ne savaient pas que nous étions des graines » — proverbe mexicain

« Ceux qui savent, le savent. » — Don Letts, dans Typical Girls? L’Histoire des Slits de Zoë Howe


LIVRES DISPONIBLES

GOING UNGERGROUND – Punk américain 1979-1992, GEORGE HURCHALLA

photo035RYTRUT, ISBN 978-2-9520083-3-4commande_en_ligne_gs2i

Histoire de la musique

400 pages
Format : 19 x 25,5 cm
Poids : 1150 g
Sorti en 2009

Prix public : 21,00 €

PRÉSENTATION

L’auteur George Hurchalla a interviewé de nombreux groupes et musiciens durant les six années consacrées à l’écriture de ce livre : un monument sur l’histoire du punk, hardcore et rock indé. Nord-américaine bien sûr, mais aussi européenne, sud-américaine et australienne à l’occasion de ses voyages. En couverture : Randy ‘Biscuit’ Turner des Big Boys. Un livre qui nous a été conseillé pour la qualité de son contenu par Craig O’Hara (La Philosophie du Punk).


SUR LA ROUTE AVEC LES RAMONES – Au cœur de la machine, MONTE A MELNICK + FRANK MEYER

"SUR LA ROUTE AVEC LES RAMONES, au coeur de la machine" de MONTE A MELNICK + FRANK MEYERRYTRUT, ISBN 978-2-9520083-7-2commande_en_ligne_gs2i

Autobiographie

312 pages
Format : 18,8 x 23,5 cm
Poids : 830 g
Contrat Omnibus renouvelé en 2020

Prix public : 32,00 € (au lieu de 39,00 €)

PRÉSENTATION

Un des plus grands groupes de rock et une influence majeure du son punk rock. L’aventure trépidante des Ramones ponctuée de nombreux témoignages au cœur de la machine. Édition actualisée, rédigée par le tour manager et homme à tout faire du groupe, Monte A Melnick, avec le journaliste et musicien Frank Meyer, préface de Tommy Ramone, ingé son et premier batteur à l’origine du son dépouillé du groupe.


L’HISTOIRE DE CRASS, GEORGE BERGER

commande_en_ligne_gs2iRYTRUT, ISBN 978-2-9546441-2-7

Biographie

432 pages
Format : 15 x 21 cm
Poids : 680 g
Contrat Omnibus renouvelé en 2020

Prix public : 24,00 €

PRÉSENTATION

L’histoire complète de Crass, la genèse du collectif après la création du festival Stonehenge, Exit, la Dial House, la littérature, le graphisme, les diatribes, le studio, les concerts, ponctuée de nombreuses interviews et discussions entre les membres du groupe. Une profonde réflexion.

George Berger est un auteur free-lance à l’ADN punk, qui a notamment écrit pour Sounds, Melody Maker, 3:Am Magazine et Amnesty International. Son livre précédent était une biographie, Dance Before the Storm: the Official Story of The Levellers. Il a depuis écrit une série de romans et d’essais, dont une trilogie intitulée All the Young Punks, et Let’s Submerge: Tales from the Punk Rock Underground, rédigé à partir d’interviews et de discussions avec divers personnages influents de la scène.


TYPICAL GIRLS? – L’HISTOIRE DES SLITS (2e édition révisée), ZOË HOWE

RYTRUT, ISBN 978-2-9546441-3-4

Biographie

commande_en_ligne_gs2i

324 pages
Format : 15 x 21 cm
Poids : 624 g
Contrat Omnibus renouvelé en 2022

Prix public : 21,00 €

PRÉSENTATION

L’auteure Zoë Howe s’est entretenue avec les musiciennes des Slits et divers acteurs de la scène britannique pour écrire la biographie de ce groupe précurseur et influent. The Slits : une pièce majeure de la révolution punky-reggae, ayant fait un retour magique en 2009 avec leur album Trapped Animal. Quelques changements de formation et des participations à divers projets viendront gonfler leur discographie avec les autrement intéressants : New Age Steppers, The Raincoats, Mo-dettes, The 49 Americans, Prince Far-I, Singers & Players, Dee Sign et Lee « Scratch » Perry. Ari Up commença aussi une carrière solo en 2004, ainsi que Viv Albertine en 2010, Holly Cook en 2011 et Tessa Pollitt enregistre en 2012 avec Mark Stewart du Pop Group, maestro du hip-hop industriel du label On-U Sound. La photo de couverture est de Pennie Smith, auteure du légendaire cliché de l’album London Calling des Clash.


LAISSE LA COLÈRE S’EXPRIMER – Joe Strummer, le punk et le mouvement de la citoyenneté mondiale, ANTONINO D’AMBROSIO

Joe Strummer, Laisse la colère s'exprimer, Antonino D'ambrosio rectoRYTRUT, ISBN 978-2-9546441-7-2

Arts & Culture

commande_en_ligne_gs2i

392 pages
Format : 15 x 21 cm
Poids : 710 g
Contrat Perseus Books renouvelé en 2024

Prix public : 24,00 €             

PRÉSENTATION

Joe Strummer était l’archétype de l’artiste citoyen. En tant que membre des Clash, il composa de la musique rebelle parmi les plus influentes du siècle dernier. Après la séparation du groupe, il continua de sévir avec la formation des Mescaleros. En faisant fusionner créativité brute et sensibilité humaniste et internationaliste, Strummer participa à transformer le punk rock, depuis ses associations du début avec des politiques réactionnaires ou nihilistes, en un mouvement de résistance créative et de citoyenneté mondiale. Ce livre est un recueil de textes, d’articles et d’interviews inédits en français auquel l’auteur, ayant lui-même rencontré Joe Strummer, ajoute des textes récents et instructifs, témoignant et allant au-delà de l’influence de l’artiste.


LA PHILOSOPHIE DU PUNK – Histoire d’une révolte culturelle, CRAIG O’HARA

RYTRUT, ISBN 978-2-9520083-0-3commande_en_ligne_gs2i

Etude sociologique

Seconde édition révisée
232 pages
Format : 13 x 20 cm
Poids : 350 g
Sorti en 2004

Prix public : 16,00 €

PRÉSENTATION

Le mémoire de sociologie devenu un livre culte qui remet des pendules à l’heure encore aujourd’hui et a inspiré bien des plumes. Le punk c’est « bien plus que du bruit ». « Craig O’Hara décrit la démarche philosophique du mouvement punk américain et britannique, en évoquant des groupes, assez connus de nos jours, tels que Crass, Black Flack Flag, Dead Kennedys et autres Fugazi… Il remet en cause les préjugés qui ferait de la pensée punk un éloge de la désinvolture, du chaos et de l’absence d’avenir. Il s’agit davantage d’une pensée de l’éthique de conviction et de l’éthique de de responsabilité, tournée vers l’auto-gouvernance, l’entraide et la coopération. Elle est le ferment du DIY ou ‘Do It Yourself’, surtout lorsque des groupes sont à l’origine d’associations d’entraide et de labels indépendants de production musicale. » (Babelio, cinq étoiles)


LES BIENFAITS DU FREDONNEMENT, JONATHAN et ANDI GOLDMAN
– Thérapie par le son pour la santé et le bonheur

RYTRUT, ISBN 978-2-9586858-0-5

Santé – Bien-être

148 pages
Format : 14.8 x 21 cm
Poids : 245 g
Sorti en 2023

Prix public : 16,00 €

PRÉSENTATION

« Je recommande vraiment Les Bienfaits du Fredonnement pour toutes les personnes impactées par le stress de la vie moderne. Ce livre se présente comme une prescription non médicamenteuse qui n’a que des effets positifs tels que l’harmonie, la santé et le bonheur. » BRUCE H. LIPTON, Ph.D., auteur de La Biologie des Croyances.


TRESPASSERS W – L’INTÉGRALE (2e édition révisée et augmentée), COR GOUT, en 3 langues (English, Français, Netherlands)

RYTRUT, ISBN 978-2-9546441-9-6

Lyrics in English / Paroles en français / Songteksten in het Nederlands.
Beau livre / illustrated book (four-color / quadri)
Hard cover / couverture cartonnée

commande_en_ligne_gs2i

592 pages
Format : 17 x 24 cm
Poids : 1280 g
Sorti en 2022

Prix public : 26,00 €

PRÉSENTATION

Cor Gout est le chanteur parolier de l’orchestre à géométrie variable Trespassers W, formé aux Pays-Bas en 1984, dont les disques sont sortis sur leur propre label et sur différents labels internationaux. Un livre qui va ravir les aficionados du groupe voulant rentrer davantage dans l’œuvre de l’auteur. Et même si l’on ne connaît pas leur musique, la publication de l’intégralité des paroles originales du répertoire de Trespassers W, auxquelles s’ajoutent versions néerlandaises et traductions en français, sont une bonne introduction à l’univers artistique du groupe.

Cor Gout is the lead singer/songwriter of the flexible orchestra Trespassers W, formed in the netherlands in 1984, whose records have been released on their own label and on various international labels. A book that will delight aficionados of the group wanting to get more into the work of the author. And even if we don’t know their music, the publication of the entire original lyrics of Trespassers W’s repertoire, to which are added Dutch versions and French translations, are a good introduction to the artistic universe of the band.


CRASS – CHANSONS D’AMOUR (2e édition révisée)

RYTRUT, ISBN 978-2-9546441-8-9

Paroles de chansons

commande_en_ligne_gs2i 

Nouvelle édition révisée
et suivant la chronologie
292 pages, poids : 350 g
Format : 13 x 20 cm
Sorti en 2021

Prix public : 20,00 €

PRÉSENTATION

La nouvelle édition tant attendue des paroles en français de Crass, ce collectif ayant marqué toute une génération et au-delà, contient les paroles de Penny Rimbaud, Steve Ignorant, Eve Libertine, Pete Wright, Gee Vaucher, Joy De Vivre et Annie Anxiety, entièrement révisées et cette fois suivant la chronologie discographique de Crass : des chansons d’amour, de paix et de liberté, sur des thèmes sociétaux qui restent plus que jamais d’actualité.


HISTOIRE ORALE DU PUNK ROCK, JOHN ROBB

RYTRUT, ISBN 978-2-9546441-4-1

Arts & Culture

commande_en_ligne_gs2i

496 pages
Format : 25 x 18,5 cm
Poids : 1010 g
Sorti en 2020

Prix public : 26,00 € (au lieu de 34,00 €)

PRÉSENTATION

L’indispensable pavé de John Robb enfin en français (son best-seller en anglais). La véritable histoire du Punk Rock racontée par les personnes qui l’ont créé ou par qui c’est arrivé. Une multitude de musiciens parmi les plus essentiels du mouvement interviewés par l’auteur lui-même. On se délecte sur des anecdotes et versions des faits jamais dévoilées dans la presse musicale. « Ce livre est un feu d’artifice rempli de pépites en guise de décor. » – Underground Bokal Resistance, Feuille d’infos n°9, sept. 2020


THE WHO BY NUMBERS – L’histoire des WHO à travers leur musique, ALAN G. PARKER & STEVE GRANTLEY

RYTRUT, ISBN 978-2-9546441-6-5

Étude musicale et biographique

commande_en_ligne_gs2i

304 pages
Format : 19,5 x 24,5 cm
Poids : 680 g
Sorti en 2018

Prix public : 26,00 €

PRÉSENTATION

Brillant ouvrage qui retrace la carrière du groupe de A à Z, chanson par chanson. « Les ‘Orrible Oo !’ Ils ont démoli leur matériel sur scène, popularisé le larsen de guitare, ouvert le chemin au punk, inventé l’opéra-rock, le rock des stades, et enregistré des disques parmi les plus fascinants de tous les temps. Une analyse profonde de la musique des Who à travers leur histoire. »


ENTERTAIN US – L’Ascension de NIRVANA (2e édition révisée), GILLIAN G. GAAR

RYTRUT, ISBN 978-2-9546441-5-8

Biographie

commande_en_ligne_gs2i

408 pages
Format : 15 x 21,5 cm
Poids : 572 g
Sorti en 2018

Prix public : 26,00 €

PRÉSENTATION

Dans Entertain Us, l’auteure Gillian G. Gaar examine en détail l’ascension de Nirvana vers la célébrité, la conception du premier album et le cheminement jusqu’à leur percée auprès du grand public. Voici la seconde édition révisée de cette captivante biographie. Contient une mine d’informations et d’interviews sur la genèse du groupe et sa période la moins couverte jusqu’alors.


MOI, SHITHEAD – Toute une vie dans le punk, JOEY KEITHLEY

"MOI, SHITHEAD – Toute une vie dans le punk" de JOEY KEITHLEYRYTRUT, ISBN 978-2-9520083-5-8commande_en_ligne_gs2i

Autobiographie

312 pages
Format : 15 x 21 cm
Poids : 670 g
Sorti en 2011

Prix public : 21,00 €

PRÉSENTATION

Joey Keithley, dit « Shithead », ce punk rocker canadien, engagé en politique à Vancouver, raconte son parcours mouvementé avec D.O.A., véritables pionniers du punk rock, toujours actifs, des tous débuts du groupe en 1977 à ses tournées dans le monde.


QUE LA FARCE SOIT AVEC VOUS – Paroles 1978-2011, JELLO BIAFRA

Jello Biafra - Que la farce soit avec vousRYTRUT, ISBN 978-2-9520083-6-5commande_en_ligne_gs2i

Paroles de chansons illustrées

416 pages
Format : 15 x 21 cm
Poids : 756 g
Sorti en 2012

Prix public : 24,00 €

PRÉSENTATION

Les paroles de Jello Biafra pour Dead Kennedys, Lard, avec NoMeansNo, avec D.O.A., Tumor Circus, Mojo Nixon And The Toadliquors, The No WTO Combo, Melvins, The Guantanamo School of Medicine, traduites en français et en prose, illustrées par 61 peintres et graphistes.


LIVRE ÉPUISÉ


BURNING BRITAIN – Seconde vague punk britannique, IAN GLASPER

burning-britain-couvRYTRUT, ISBN 978-2-9546441-1-0

Histoire de la musique

742 pages
Format : 15 x 21 cm
Poids : 1064 g
Sorti en 2015

Prix public : LIVRE ÉPUISÉ

PRÉSENTATION

La dure réalité d’être un punk rocker adolescent dans la Grande-Bretagne de Thatcher a engendré certaines des musiques les plus primitives et les plus puissantes jamais réalisées sur vinyle. Burning Britain est la synthèse ultime de cette période auparavant négligée de la culture underground. Sont incluses les biographies complètes avec interviews, photos et discographies de nombreux groupes dont UK Subs, Vice Squad, The Toy Dolls, GBH, Discharge, Angelic Upstarts, The Exploited, The Wall, Erazerhead, Peter And The Test Tube Babies, English Dogs, The Outcasts, Action Pact… etc.