GOING UNDERGROUND – american punk 1979-1992
GEORGE HURCHALLA
Edition française de GOING UNDERGROUND
par James Mann, The Big Takeover
(Chronique traduite de l’anglais par Paul Vincent)
« Il est exactement comme il se définit : un regard approfondi sur la scène punk américaine de la période des groupes californiens à NoMeansNo. Avec des interviews tirés en grande partie de zines de l’époque, chaque page attise son lot de souvenirs. Naked Raygun sur une page, contredit par Black Flag ou Butthole Surfers à la suivante. Ce n’est pas gentillet, comme le regard d’un grand éditeur porté sur l’histoire ancienne, mais plutôt à l’image de la musique dont il est question dans ce livre : c’est un tour d’horizon cru et passionné sur une révolution des genres. Cette musique n’est jamais morte, mais a été récupérée, pourtant Hurchalla passe clairement au large de cela et retient juste ce qui importe. Bon truc ! – James Mann, The Big Takeover