GOING UNDERGROUND – american punk 1979-1992
GEORGE HURCHALLA
Edition française de GOING UNDERGROUND
par Dagger
(Chronique traduite de l’anglais par Paul Vincent)
« A travers des interviews qu’il a lui-même réalisé, d’autres interviews provenant de fanzines, des photos, des flyers et sa propre mémoire Hurchalla a écrit un livre instructif sur le punk, qui va des débuts de la scène de L.A. (Dickies, Circle Jerks, etc.) jusqu’aux débuts des années ’90 et à des groupes qui n’avaient alors pas attiré mon attention, comme Gorilla Biscuits et NoMeansNo. On y apprend des trucs géniaux sur des groupes comme Government Issue (les dernières années difficiles du groupe, quand ils étaient à leur meilleur, mais avec Stabb étant impliqué dans une relation avec une fille de 15 ans) ; sur Frank Discussion, des Feederz, et le canular qu’il organisa dans un lycée en Arizona ; sur Naked Raygun, Hüsker Dü, JFA et, bien sûr, les Big Boys (le chanteur Randy ‘Biscuit’ Turner honore la couverture du livre) ; et sur beaucoup d’autres groupes. Hurchalla a fait du bon boulot et si vous collectionnez (et dévorez) les livres sur le vieux punk comme je fais alors vous trouverez celui-ci essentiel. » – Dagger