GOING UNDERGROUND – american punk 1979-1992
GEORGE HURCHALLA
Edition française de GOING UNDERGROUND
(Chroniques traduites de l’anglais par Paul Vincent)
sur Deadmetaphor (webzine) :
« …malgré le fait que cela semble être, essentiellement, une affaire individuelle, Going Underground est probablement le livre le mieux composé sur le punk post-Pistols (peut-être à l’exception de Our Band Could Be Your Life, qui a eu le soutien d’une grande entreprise de presse). En effet, Going Underground a de loin un meilleur aspect, est mieux écrit et édité que son concurrent principal, American Hardcore: A Tribal History, qui a eu le soutien d’une presse indépendante mais expérimentée. » – Deadmetaphor
sur Alternative Tentacles.com :
« Beaucoup plus enraciné en réalité que le livre colporteur de rumeurs et très limitatif American Hardcore, paru il y a deux ans, Going Underground restera un classique du punk pour des années à venir ! » – Alternative Tentacles
sur Encore Weekly, Caroline-du-Nord :
« Le punk fait maintenant partie intégrante de la culture américaine, mais il n’en a pas toujours été ainsi. Le livre de Hurchalla sert de fenêtre s’ouvrant sur une période et à un endroit où le punk signifiait quelque chose de complètement différent. Les célébrités n’avaient pas d’iroquoises et les gens ne pensaient pas toujours que vous étiez cool d’être entièrement vêtu en punk. Mais c’était un mouvement indépendant où les gens avaient le contrôle complet de leur musique et de leur culture ». – Encore Weekly, Wilmington,NC