TRESPASSERS W
THE NOBLE FOLIE OF ROCK’N’ROLL (CD)
With:
Cor Gout – Ronnie Krepel – Lukas Simonis – Hayo de Boef – Bart Vos
Luc Houtkamp – Jeffrey Buinsma – Frank van der Bos – Nina Hitz
Frans Friedrich – Louisa Lilani – John Prop
Recorded and produced by Lukas Simonis.
Mixed by Wim Oudijk.
Cover by Jef Benech’, Mécanique Populaire.
___________________________________________________________________________
Review in English: 1 Chronique en français : 1_________________________________________________________________________
Trespassers W
Avant-garde
by ARJAN VAN SORGE:
The Noble Folly Of Rock’n’roll (Somnimage)
(Translated from Dutch to English)
This is the last part of the trilogy Sex and Drugs and Rock’n’roll. The beautiful madness of rock’n’roll…You’d be tempted to consider the record to be the conclusion of a research of the wonderous world of r&r with all its accompanying mystifications, grazyness and divinity. For Cor Gout and his friends it is more like a quest into the music of last century’s fifties, music which was going to turn the world upside down. More than fifty years later they interpret the original rock’n’roll and all that surounds it once again, without slipping back into slick retro. Raw it is not at all, but it is funny, witty, enjoyable and very well constructed. Typical style-elements like reverb on the vocals and chorusses enter imperceptionably into these seventeen pearls of good taste.
___________________________________________________________________________
SOMNIMAGE, article de presse du label, 2006
by MYKEL BOYD:
Trespassers W
The Noble Folly of Rock’n’Roll, (Somnimage, SOM 00014, CD 2006)
(Traduit de l’anglais au français)
Somnimage est fier de présenter la troisième et dernière partie de la trilogie de Trespassers W ‘Sex and Drugs and Rock’n’Roll’, intitulée : ‘The Noble folly of Rock’n’Roll’.
Si les précédents, ‘Sex and the end of it’ and ‘The drugs we all need’ étaient deux côtés de la même pièce, le premier traitant de l’exploitation du corps et le second de l’exaltation de l’esprit, alors ‘The Folly’ doit être la pièce elle-même : la substance de ce qui a tout commencé, l’attitude du rock’n’roll venue avec la liberté et l’indépendance nouvellement trouvés par des adolescents, autrefois fois incarnée par Elvis Presley, Roy Orbinson et Gene Vincent.
Mais ‘The Noble Folly’ n’est pas un retour aux sources, ni une tentative de reproduire le son originel, c’est une exploration du rock’n’roll des fifties et l’interprétation d’une nouvelle sorte de rock à partir de là, jouant avec le langage, les thèmes musicaux et les sons de l’époque, ce qui nous donne du rock’n’roll de 2006. Cela a pris vingt années à Trespassers W pour retrouver la simplicité, l’audace, la naïveté pas si innocente, la corporalité et l’intelligence du rock’n’roll classique.
En écoutant le nouvel album de Trespassers W, il est facile d’oublier toute théorie et d’apprécier son aspect amusant. Ma fille âgée de sept ans saute en l’air à chaque fois sur la chanson ‘Do the Don’t’. Et quand je la mets au lit, elle ne veut plus que je chante ‘In Dreams’ de Roy Orbinson. Je dois lui faire une version de la chanson ‘Roy’ à la place.
L’album ‘The Noble folly of Rock’n’Roll’ a été composé et écrit par Ronnie Krepel et Cor Gout, joué par Trespassers W (Cor Gout, Ronnie Krepel, Hayo den Boeft, Bart Vos) et d’autres musiciens invités, enregistré et produit par Lukas Simonis, et égalisé par Wim Oudijk. La pochette a été réalisée par Jef Benech’.